Annual Growth Cycle of a Grapevine - P.G. Goussard

11 Part | Deel | Ibakala

Imidiliya yaseBusika emva kokuwa kwamagqabi okupheleleyo – ilindile ukumelana nohlaselo lotheno lwaseBusika

Winter grapevines following complete leaf drop – ready to face the onslaught of winter pruning

Winterwingerde na volledige blaarval – gereed om die aanslag van wintersnoei te ondergaan

PHOTO 59 | FOTO 59 | UMFANEKISO 59

A typical winter’s scene in this Cabernet Sauvignon vineyard towards the middle of June, where lignification is complete and reflects ideal shoot growth and accompanying shoot masses achieved in the course of the previous growing season.

’n Tipiese wintertoneel by hierdie Cabernet Sauvignon-wingerd teen middel Junie waar lote ten volle verhout is en weerspieëlend is van ideale lootgroei en gepaardgaande lootmassas wat oor die afgelope groeiseisoen behaal is.

Umboniso waseBusika womdiliya weCabernet Sauvignon ekuyeni phakathi kwinyanga yeSilimela apho ukoma komthi kudlule, ubonakala ukukhula kwamasebe okukuko kukhatshwa bubungakanani bamasebe kwixesha elidlulileyo lokukhula.

120

Made with FlippingBook Ebook Creator